Hi, How Can We Help You?

Azerbaijani Legal Translation In Dubai

Azerbaijani Legal Translation In Dubai

Legal Translation In Dubai

Azerbaijani Translation In Dubai

We are providing Azerbaijani Translation In Dubai with prompt services at affordable rates in all sectors and documents. Do you need professional Azeri translation services in Dubai for a text written in English, Arabic, or… Azeri? You’ve come to the right place! Al-Qais Translations provide Azeri translation services for the Azerbaijani or Azeri language. We receive requests from clients all around the world as one of the best translation firms in Dubai. Our company has put up a robust team of expert-level Azerbaijani translators in Dubai and the UAE to assist our clients and offer the finest quality Azerbaijani translations possible.

Al-Qais Translation provides Azeri translation services in Dubai. Our Azeri language experts have a wealth of knowledge and can help you with any type of material. Our translators at Al-Qais Translation are not only experienced, but they also come from a diverse spectrum of professional backgrounds, with at least a bachelor’s degree in their field of specialty. As a result, we can manage a wide range of translations. We’ve translated everything from movie scripts to academic papers to film and television subtitles, among other things.

Azerbaijani translation in Dubai:

  • Azeri to English translation
  • Arabic to Azerbaijani translation
  • Azerbaijani to Arabic translation
  • English to Azerbaijani translation
  • Azerbaijani to English translation

Why should you hire an Azerbaijani translator in Dubai? Professional text translations will not only make your work stand out and leave a lasting pleasant impression, but they will also make your message much more obvious. Aside from Azeri, we also translate Ukrainian, Dari, Farsi, and Russian languages that are related to the same region of the world.

Azerbaijani Translation Services in Dubai, JLT, Al Barsha, UAE

Al-Qais Translation Services has been serving a well-known demographic of Business Firms, Corporate Companies, Legal Institutions, and Immigration Agencies, among others, with its tasteful English to Azerbaijani Translation and Azerbaijani to English translation since 2018, thus exuding as the most dynamic Translation Services in UAE.


Experienced Azerbaijan Translators In Dubai

Al-Qais Translation Services’ highly qualified translators take special care in interpreting every record of English-to-Azerbaijani translation and Azerbaijani-to-English translation activities, including Maritime Translation, Menu Translation, Military Weaponry Translation, Mechanical Engineering Translation, Oil and Gas Translation, and so on.
Azerbaijani, often known as Azerbaijani Turkish or Azeri Turkish, is a Turkic language spoken in Azerbaijan. It is a Turkic language spoken mostly by the people of Azerbaijan Republic and Iranian Azerbaijan. Dagestan and the Republic of Azerbaijan both recognize the language as an official language. Azerbaijani is also spoken by a few people in Georgia, Iraq, and Turkey. We have mastered English-to-Azerbaijani translation and Azerbaijani-to-English translation via our extensive experience and semantic knowledge.

Prime Translation Services is a well-known translation agency with the mission of providing semantically correct Translation Services in over 100 dialects at an affordable cost. Prime Translation Services’ quest to ingrain brilliance in our Translation Services necessitates excellent relationships with our customers as vital partners.

Azeri Translation Services in Dubai

As a result of Turkic immigration in the medieval period, this language emerged from the southwestern portions of Asia. There are millions of individuals who speak this language now, which implies that the vast majority of us can communicate with one another. However, not everyone is capable of comprehending and conversing in this specific language. This is when a company that provides language translation and interpreting services comes in handy. For many years, our linguistic professionals have been translating Azeri to English, Azeri to Arabic, and vice versa for our clients. Our company has previously hired some of the best and most native Azerbaijani translators who can work in a variety of specialist fields.

Azerbaijani Translation Services

Al-Qais Legal Translation Dubai translates texts and documents from Azerbaijani to Russian. And Russian to Azerbaijani of any complexity and volume. We offer website translation from Azerbaijani to Russian and Russian to Azerbaijani. As well as modification of promotional materials, and catalogs. And product documentation from Azerbaijani, especially for businesses.

We can provide a wide variety of translation services from Azerbaijani thanks to our many years of experience, the administration of complicated linguistic projects, and the availability of in-house translators, editors, and editors.

Translation of personal documents from Azerbaijani

Personal document translation from Azerbaijani to Russian is one of our Sector Bureau’s most popular services. We can notarize documents and apply the Apostle stamp if necessary.

Azerbaijani is a Turkic language that belongs to the Oghuz group and is the country’s official language. The overall number of Azerbaijani speakers is estimated at around twenty million.

Our Latest Work & Blog
Resources & News

Latest News

Alqais Legal Translation is a legal translation services provider in Dubai, UAE. We offer translation services for legal documents, such as contracts, agreements, court orders, certificates, and more. We have a team of experienced and qualified translators who are proficient in multiple languages

Marriage Certificate Translation Services in JLT, Dubai, UAE

A Complex Procedure Made Easy With Our Firms’ Help


One of the safest ways to operate efficiently while traveling overseas is to have your documents attested. The international standard for authenticating personal documents is document attestation. Attestation of marriage certificates is the process used to validate them for usage internationally. The marriage certificate's attestation is crucial if you want to move your wife to a foreign country to work. Use attestation services to have your personal documents verified by government organizations. 

It is essential to provide evidence of a person's relationship status before adding their name to a passport. Families planning long-term stays in a foreign country must have the marriage attested by the country of origin. People can move abroad to reside with the aid of the attestation process. Your personal documents, including marriage certificates, require legalization. The native government implements the legalization process to enter the nation abroad. Speak with our experts and organizations that can credibly attest to the marriage certificate.

Procedure For Certificate Attestation For Uae

Authentication or attestation is sometimes complicated and time-consuming due to numerous bureaucratic obstacles. Our professionals use their experience to examine each document's needs after handling thousands of authentication cases around the nation. They handle document authentication on behalf of the clients, drastically cutting down on turnaround time and making the entire process simple, quick, and painless. Our professionals are skilled in the legalization of a broad range of documents, including academic credentials, diplomas, transcripts, and judicial and personal papers.

The procedures for validating or legalizing a marriage certificate for usage in the United Arab Emirates are as follows: 

  • Create a list of the authentication requirements. 

  • Speak with an attestation company situated in the UAE. 

  • Send the documentation to the firm of your choice. 

  • Wait for your document to be processed. 

  • Obtain the certified document.

Continue reading if you were married outside of the UAE or abroad and you need to have your marriage certificate attested for use in the UAE. Document attestation is required before your marriage license or another foreign-issued document is accepted in the UAE. Over the past 20 years, Notary Public Dubai has helped thousands of clients with the attestation procedure, including marriage attestation for the UAE. Our service is supported by the experience and skills of our seasoned professionals, making us the go-to company for businesses and people whenever there is a need for the legalization of papers for usage within the UAE. 

Why Is The Marriage Certificate Attestation Important? 

The process of document attestation, in particular the marriage license attestation for UAE, validates the legitimacy of the document. A certificate will be accepted as being valid for usage if it has been attested by all relevant authorities. For instance, if you were married in India and want the union to be recognized by the UAE, you will need to have your marriage certificate attested before the local government can accept it and recognize it as authentic and lawful. 

It's crucial to keep in mind that there are a few circumstances in which a marriage certificate's attestation is not required. This is why it is essential to speak with our attestation team, as rules and regulations vary depending on several factors, including the country where the document was issued, its intended use, and the couple's nationality.


Read Also: https://www.legaltranslationinuae.ae/the-complexity-of-documents-attestation-services-in-dubai/

Notary Attestation

We offer expert attestation and legalization services in the UAE because we have branches in all of the major cities. We offer expert document legalization, attestation, and authentication services. With the aid of our legalization services, clients can get their documents attested by an apostille or an embassy in more than 100 different countries. Before being recognized by governments and international business organizations, documents issued in one nation must first have an apostille, attestation, or embassy legalization. We offer the best document legalization services as well as the acquisition of civil and business documents from the appropriate authorities, such as police clearance certificates, single status certificates, duplicate degree certificates, and marriage certificates. We offer full support to testify your documents swiftly and affordably.

We give our clients instructions on how to verify papers through the attestation and legalization processes. We assist clients in getting their official documents from notaries, state home departments, embassies, consulates, and other relevant organizations attested. We want to offer everyone a risk-free one-stop solution to all of their difficulties.

Home Department Attestation

The certification of a marriage certificate is necessary when requesting a family visa. The nation in which you are applying for a family visa must confirm the validity of the marriage certificate you are submitting. The certificate must be legalized and confirmed by the embassy in your country in order to ensure its authenticity. You cannot obtain a family visa without the attestation of your marriage certificate.

You'll soon learn that the process for getting your marriage certificate verified for use in the UAE is a little difficult. For ease of understanding, we will present the procedure here in a step-by-step fashion. Home Department Attestation is the first phase of marriage certificate attestation. You have to submit your marriage certificate to the Home Department department of the concerned state for verification. They will verify your documents and do the attestation procedure.

MEA (Ministry of External Affairs) Attestation

The Ministry of External Affairs performs MEA attestations. MEA offers two different kinds of document attestation. There are two varieties of attestation for marriage certificates. Marriage certificate attestations by the MEA and the Apostille are the two types. 

Apostille Marriage Certificate Attestation: If the country to which you are traveling is a signatory to the Hague Convention, then you must get your marriage certificate attested with an Apostille stamp. The standard attestation process is followed by the MEA. One only needs to submit their certificate for verification, and the Ministry of External Affairs will certify it following an accurate verification. 

UAE Embassy Attestation

The marriage certificate is then delivered to the embassy or consulate of the nation you intend to visit after undergoing HRD and MEA attestation. After verification, the Embassy will attest your marriage certificate. Keep in mind that the UAE Embassy does not accept documents for attestation from individual applicants. You will require the following documents for attestation of your marriage certificate from the UAE Embassy:

  • Original marriage certificate attested by the MOFA

  • Copy of UAE residency

  • Copies of your own and your spouse’ NIC and passport

You no longer have to endure the inconvenience of going through ministries and agencies for attestation. You can obtain the attestation of your marriage license with the assistance of our professional team at the best marriage certificate attestation service in the UAE.

MOFA (Ministry of Foreign Affairs)

Your marriage certificate must first be authenticated by the Ministry of Foreign Affairs. However, keep the following in mind: 

  • The validity and content of the document are not certified by the MOFA. By countersigning the attestation and confirming the signatures of the relevant authorities, it authenticates the attestation provided by other authorities. 

  • Your marriage certificate will be valid forever after it has been attested; you won't ever need to do so. 

  • Only English-language marriage certificates are attested by the MOFA. Any other language certificates will not be attested. 

  • The government-approved translation services can translate your attested marriage certificate. 

  • The Camp Offices are where you may attest your marriage license also. 


Things to Consider When Getting a Marriage Certificate Attested in the UAE. The various state departments do not demand personal appearance for document attestation. However, if you aren't handling the attestation of a certificate personally, you'll need an authorization letter. Depending on the state department engaged in the process, the attestation charge may vary. A service provider should be consulted for a more thorough estimate. 

For use in the UAE, a marriage certificate must be attested because, without the attestation stamps/seals, local authorities won't consider the document to be legitimate and legal. There is no requirement for attestation if a marriage certificate was issued locally or in the UAE, especially if it would be utilized locally. The legalization of a marriage certificate indeed requires a lot of work and time. Fortunately, with the assistance of professionals, the entire authentication process can be completed. Give us a call now if you want to learn more about how to attest to a marriage certificate.

Read Also: https://www.legaltranslationinuae.ae/services/certified-legal-translation-services-in-dubai/

Medical Translation Services

Translations of writings related to healthcare, medicine, pharmaceuticals, medical equipment, and clinical trials are referred to as "medical translations." This includes translating informed permission forms, hospital records, and IFU/DFU manuals for medical devices. Medical translators licensed and qualified in the relevant subject and area of practice must do all medical translations. Let us dive into everything related to the Medical Translation Services you need to know.

Who we are at Al Qais translation?

We recognize that contact across borders, accurate language use, and discussion are essential for the ongoing growth and development of the sector. We would like to believe that our medical translation services help to achieve this. No work is too big or too small for us, whether you're a person trying to obtain your medical papers before migrating abroad, a large NHS practice looking for medical language services as part of an expansion program, or a technology business in need of medical device user-guide translations.

We bring specialist knowledge to the translation of medicine and life sciences. Our translators have in-depth knowledge of the regulatory framework and the life sciences sector. Our translation platform makes use of bilingual subject matter specialists in a variety of fields, including medicine, pharmaceuticals, clinical research, the production of medical devices, and more. With our experienced professionals, you can be sure that your information will be translated accurately and clearly by experts who are well-versed in both language and the life sciences sector.

Have a cutting-edge medical device that can benefit people everywhere?

We can completely localize hardware and software while collaborating creatively with you to produce the finest outcomes. In order to guarantee that your product is localized for a global market, we can guarantee high-quality outcomes as a localization business with ISO 9001:2008 and ISO 13485:2003 certification. We are capable of producing user guides, technical specifications, software interfaces, subtitles, and more.

What do we do at Al Qais translation?

We know that medical translation calls for the highest linguistic precision. Al Qais Translation can give our life sciences customers reliable translation since we uphold the highest quality standards and have extensive experience and understanding in the field. We can translate the following into many languages:

  • Medical Device Manuals

  • Information for Use (IFU)Advertising and Promotional Materials

  • Clinical Studies and Reports

  • Product Training and User Manuals

  • Clinical Trial Documentation

  • Product Packaging and Labeling

  • International Patents

  • Product Websites

  • Patient Diaries

  • Product Data Sheets

  • Patient Consent Forms

  • Patient debriefing and follow-up documentation

  • Outcomes Research Documentation

  • Patient Outreach Documents

  • Medical Research Documentation

We also provide CROs with comprehensive operational support. We know the challenges of managing projects with several important stakeholders and stringent regulatory scrutiny. Our automated translation and project management procedures eliminate the complexity of organizing your localization endeavors. We put much effort into ensuring your documents are delivered promptly and accurately so you and your clients can concentrate entirely on the business.

Importance of medical translation services

Any errors might be expensive at best and potentially fatal at worst in the high-stakes world of medicines. We adhere to all industry-required standard operating procedures to guarantee the greatest quality and consistency in offering localization services while consistently delivering solutions on time. Anything, from consent paperwork to patents, may be translated quickly and accurately. Thanks to our mobile platform, pharmaceutical clients can access a one-stop shop for their localization needs.

Professional lawyer linguists with at least some years of expertise in medicine and the life sciences perform all our medical translation services. Our medical translators are experts in various medical specialties, including clinical research, medical record translation, and medical device translation services. We ensure the linguist allocated to your online medical translation has the service background that best fits your needs.

Our medical translation services team at Al Qais translation

Medical Translation Services

Our medicine translator at Al Qais translation will comprehend the technical terminology of your original medical documents and ensure that all medical terms are translated accurately because they have industry experience and insight. We promise that our translators will give you accurate medical translations that adhere to the right language, ensuring that other specialists and research institutions working in your field will fully understand it. Your medical documents will be translated with essential clarity to suit the precise context for which they are required in their different languages, thanks to the industry-specific knowledge our medical translation company's linguists possess.

Each medical language translator has active knowledge as well as passive knowledge. Our top-notch linguists stay informed on ongoing developments in medical translation services to ensure they comprehend the significance and relevance of the material they are translating. We have someone qualified to work on any medical translation assignment, whether it involves translating clinical study materials, medical documentation, drug packaging, or medical translations for pharmaceutical and research organizations.

Clinical research, technical manuals, usage instructions, regulatory documentation, and software programs used in medicine all utilize highly technical language and must adhere to ethical and legal standards. Because our qualified translators have the knowledge and experience to provide precise and accurate medical and pharmaceutical translations, we deal with various well-known customers in the pharmaceutical and medical industries that rely on us. We have linguists on staff who are experts in various medical specialties.


In conclusion, the progress of digitalization and worldwide expansion is continuing to pick up speed, and in some Life Sciences companies, medical translation has already taken over as the organization's main priority. Over time, we have seen the rising accessibility and affordability of increasingly sophisticated technology that may automate processes and speed up their completion. These technologies also continue to provide data-driven analytics that supports business decision-making. Human languages are now a crucial part of these marketing digitalization initiatives since they give businesses the ability to constantly reach out to and interact with stakeholders across boundaries, most amazingly with increased effectiveness during a worldwide pandemic.

In our upcoming article, we will share tips as to how spending money translating your document can save you from a cracked and bumpy road ahead. But for now, you may like to consider us at Al Qais translation. We are often shortlisted alongside the larger global translation leaders in Dubai as well as worldwide. Most importantly, we are passionate and serious about our business, and we understand that integrity, reputation, and relationships are key to long-term success in this industry, there are simply no shortcuts.